当中国游戏携传统文化走向世界，如何讲好中国故事，守住创新价值？近日举办的第九届中国网络版权保护与发展大会上，国家版权局公布《第二批版权强国建设典型案例》，共收录全国36个案例，“上海市构建游戏版权管理、保护与多元化发展体系”案例入选。

这一案例由上海企业米哈游申报，作为全球知名科技型文创企业，米哈游已推出《崩坏学园2》《崩坏3》《原神》《未定事件簿》《崩坏：星穹铁道》《绝区零》等一系列高质量作品。米哈游在业内首创版权商业化管线模式，实现对游戏音乐、美术等核心要素的全流程管理，同时坚持立体化开发游戏版权，围绕精品原创IP开展全产业链布局，充分释放版权价值。

为在全球化进程中利用游戏载体讲好中国故事，米哈游采取多元化的版权开发战略，在游戏设计过程中，从中国传统文化中汲取大量灵感，丰富了游戏的文化内核，让全球玩家了解中国传统文化的魅力，同时通过技术创新，搭建工业化管线赋能游戏研发，保障了高质量内容的持续供给。在面向全球市场时，深耕本地化运营，并在游戏中融入多元文化，在不同语言体系下寻找最贴切的表达，更精准地传递文化语境。为推动游戏行业对版权保护的关注，米哈游还于2024年联合多家知名游戏企业共同发起成立徐汇区游戏企业版权保护联盟，促进游戏产业的创新与发展。凭借系统性版权工作机制，米哈游的游戏产品在全球市场展现出强大竞争力，为中国游戏行业提供高质量实践范例。

?米哈游法务总监罗希

在“动漫游戏产业发展与法治保障”分论坛主题演讲环节，米哈游法务总监罗希受邀分享了米哈游通过文化创新表达、技术突破赋能、多元文化融合三大路径落实版权开发战略，搭建知识产权管理体系、采用维权“组合拳”，守护原创价值的创新探索。针对商业秘密泄露、私服架设、游戏外挂、盗版衍生品等侵权行为，米哈游持续通过民事诉讼、行政举报和刑事途径相结合的方式开展持续性专项维权，此前多个维权案例先后入选最高人民法院、国家市场监督管理总局发布的典型案例，对不法行为起到有效震慑。