撒丁岛翡翠海岸保留着20世纪60年代的风貌，也正吸引新一批游客到来。这里并不是一片单独的海滩，也不是一座城市，而是一个在20世纪60年代打造出来的旅游目的地。

那时，“喷气式社交圈”一词开始流行，用来形容那些能在转瞬之间往返世界各地最美、最有趣地点的富人和名流——放到今天，大致相当于贵宾和网络红人。

当时，穆斯林精神领袖卡里姆·阿迦汗亲王也是这个圈子中的一员。初见这片地中海海岸时，他被这里未经破坏的植被和清澄泛绿的海水所打动。这里距离欧洲主要首都只有数小时路程。随后，他在岛屿东北部购入土地，划定边界，推出了翡翠海岸。

“Costa Smeralda”这个名称本身是一个品牌，由一个财团管理。财团负责的事务之一，就是确保当地自然景观和建筑特征得到保留。整片海岸线长55公里，位于阿尔扎凯纳和奥尔比亚之间，总面积3000公顷，其中只有117公顷建有建筑。

阿迦汗于2025年去世。在此之前，财团旗下大部分物业，包括4家酒店，已由卡塔尔主权财富基金控制。围绕翡翠海岸形成的理想形象，起点是位于切尔沃港附近、建于1963年的卡拉迪沃尔佩酒店。酒店以拱门、不规则抹灰墙面和土色调建筑为特征，掩映在植被之间，面朝一处海湾，整体看上去像一座由多栋住宅组成的村落。

这座建筑由法国建筑师雅克·库埃勒设计。他以造型奇特的作品闻名，并将其称为“景观住宅”。酒店使用当地材料建造，也保留了许多质朴细节，比如走廊墙面嵌有彩色玻璃碎片。

这个目的地很快站稳脚跟，并在随后几年吸引了披头士成员林戈·斯塔尔、演员兼王妃格蕾丝·凯利以及玛格丽特公主等名流。 1976年，电影《007：海底城》曾在卡拉迪沃尔佩酒店取景，罗杰·摩尔饰演詹姆斯·邦德。

数十年后，这一地区又因一些并不总是得体的派对而闻名，组织者包括前一级方程式经理人弗拉维奥·布里亚托雷和前意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼。贝卢斯科尼曾在自己的切尔托萨别墅接待英国前首相托尼·布莱尔和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京等政要。

如今，这段更具争议色彩的时期似乎已经过去。贝卢斯科尼去世后，这座宅邸刚刚出售给卡塔尔王室。自去年起，布里亚托雷在切尔沃港的酒吧也已易主。

近来，这里又进入美国游客的旅行路线。由于需求旺盛，今年夏天，纽约与奥尔比亚之间已开通直飞航班。随着西西里和阿马尔菲海岸等目的地声名大噪，撒丁岛似乎正成为新的热门选择。即便在淡季的10月，这里的房价每晚也在993欧元左右。

由卡拉迪沃尔佩酒店这些年进行了翻新和扩建，但原始设计的核心气质仍被保留下来。它让人联想到《白莲花度假村》中的度假酒店：在与世隔绝的自然景观中，提供五星级服务。

由于诞生于20世纪60年代，酒店也刻意强调一种带有历史感的魅力，并将其包装为真实而独特的体验。同时，它也在努力满足新的消费需求。酒店既希望吸引高尔夫爱好者——这里建于20世纪70年代的球场被视为意大利最好的球场之一——也希望吸引更偏爱海景健身房和板式网球场的客人。

前往酒店可以乘坐私人游艇，也可以驾车。从机场开车约30分钟可达；从罗马或米兰乘坐商业航班，飞行时间约1小时。另一种选择是轮渡，从意大利本土出发，航程约7至13小时。

与大型度假村相比，卡拉迪沃尔佩酒店规模更小，也更显亲切。酒店有100多间套房，公共区域之间距离不远。室外海水泳池距离海边只有几步之遥。若要前往配有遮阳伞和酒吧服务的海滩，可乘坐酒店快艇往返，单程约10分钟。

记者到访时，住客以情侣——无论年轻还是年长——以及带孩子的家庭为主。还有十来位女性朋友在这里低调举行单身派对。整体来看，这里的客人大多像是在寻找一段安静时光。

到了傍晚和夜间，交谈声会明显增多，住客与外来客人共享空间。每年7月至8月的旺季，访客常乘游艇而来，带着一种“看别人，也让别人看自己”的社交意味。

许多人会争取在开胃酒时段赶到阿特里乌姆酒吧，占到一张桌子。面朝大海的赤陶色拱门框住落日景色，海风带来凉意。这里的招牌饮品是贝里尼，用白桃和普罗塞克起泡酒调制，和音响里播放的巴西波萨诺瓦一样，都带着浓厚的20世纪60年代气息。

晚餐主要有两个选择。Le Grand餐厅供应地中海菜肴，既有撒丁岛传统菜，也有更偏法式风格的菜品。当地意面值得一试，比如“fiuritti”意面，形状有些像塔利亚特莱，配蟹肉酱和小番茄；还有裹着外壳的鱼排，内馅是芦笋和乌鱼子奶油。

如果想尝试更具变化的口味，酒店内还设有日本主厨松久信幸旗下Matsuhisa餐厅的分店，供应让纽约Nobu声名鹊起的那些招牌菜。除了使用撒丁岛本地鱼类制作的刺身和寿司，最受瞩目的是先用甜白味噌和清酒腌制、再炭烤的黑鳕鱼。俯瞰海湾的景致，也是这里的吸引力之一。

作者：米凯莱·奥利维拉