国家通用语言文字法作为我国语言文字领域首部专门性法律，自2000年颁布以来，有力推动了国家通用语言文字的推广普及与规范使用，在促进教育、文化、科技、经济发展和社会进步等方面也发挥了重要作用。

时隔25年《中华人民共和国国家通用语言文字法》首次修订，并于2026年1月1日开始施行，本次修订旨在推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展，更好发挥国家通用语言文字在社会生活和促进各民族、各地区经济文化交流中的作用，铸牢中华民族共同体意识，坚定文化自信。

一、景区标牌的字体要求

景区作为公共服务场所与公共场所，根据2026版《中华人民共和国国家通用语言文字法》，在景区标识标牌设计制作时应注意：以规范汉字为基本用字，中外文并用时汉字为主、外文为辅，用字必须规范合规，国际活动相关标识需同时使用国家通用语言文字。

第十四条明确：公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。招牌、告示、标志牌等使用外国文字并同时使用中文的，应当使用规范汉字，并以规范汉字为主。

第十五条明确：公共场所的设施用字、招牌广告用字等，应当以国家通用语言文字为基本用语用字。

第十六条明确：境内举办的国际展览、会议等活动的标识标牌，需同时使用国家通用语言文字与外国文字，不得仅用外文。

相关信息：国家标准（GB/T 31384-2024）《旅游景区公共信息导向系统设置规范》对文字信息提出的相关要求，应该使用简体汉字并宜使用黑体，同时使用中英文时，英文宜使用等线体。

二、特殊场景文字的使用

2026版《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十九条明确：在以下六种情况下可以保留或者使用繁体字、异体字，如：文物古迹；姓氏中的异体字；书法、篆刻等艺术作品；题词和招牌的手书字；出版、教学、研究中需要使用的；经国务院有关部门批准的特殊情形。

依据新修订《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十九条，景区标识标牌可突破通用规范要求的情形如下：

一是文物古迹原生标识，可保留原有繁体字、异体字及古文字形态，无需强制替换为规范汉字；

二是姓氏中的异体字用于标识（如景区内宗族祠堂、名人故居专属标识），可依法保留原用字；

三是书法、篆刻等艺术作品类标识，如名人题词、非遗书法牌匾，可使用繁体字、异体字，但需在显著位置附加规范汉字说明，确保公众理解；

四是出版、教学、研究用途的专项标识，如景区内文物研究展示牌、学术科普标识，确需使用繁体字、异体字的，可按学术规范使用并标注说明；

五是经国务院有关部门批准的特殊情形，如国家认可的“中华老字号”入驻景区的招牌、全国统一制式牌匾（需提供注册及批准佐证材料），可沿用原有合规用字。

以上例外情形不得规避“规范汉字为主导”的核心原则，非原生标识的补充说明需清晰醒目。

三、景区标牌设计制作的相关要求

根据2026版《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国家标准（GB/T 31384-2024）《旅游景区公共信息导向系统设置规范》，旅游景区标识标牌建设中应注意以下相关要求。

1.文字规范要求

必须使用规范汉字：禁用错别字、生造字、异体字（文物古迹、书法艺术等特殊情形除外）；优先使用简体字，需用繁体的应符合相关规定并标注简体对照。

字体与排版：中文优先使用清晰易读的字体（如黑体、宋体），字号应满足不同视距需求（参考GB/T 15566、GB 5768.2）；标题简洁，信息层级清晰，避免文字拥挤。

2.中外文规范

汉字为主：汉字的字体大小、醒目程度（如颜色对比度、位置优先级）须高于外文，不得让外文“喧宾夺主”。

翻译准确合规：外文译写应符合GB/T 30240系列标准，专名用汉语拼音（遵循GB/T 16159正词法），通名译对应英文，警示语符合分级规范。

注释完整：外文内容需有中文注释，确保信息完整易懂。

3.图形符号设计

图形符号：图形符号应符合 GB/T10001(所有部分)的规定，北京兴博旅旅投规划设计院作为GB/T10001.1起草单位之一，对该标准进行了详细解读，详情浏览官方网站。

安全标志应符合 GB2894、GB/T25895.1和 GB/T31523.1的规定。

图形符号与文字信息一致，位置醒目、导向清晰。

4.多语种文字使用

可根据当地少数民族聚居情况和主要旅游客源情况,增加相应的少数民族文字或其他语种的文字。但同一个标牌上的文字语种不宜多于三种，不得替代或弱化规范汉字的主导地位。

5.特殊场景应用

特殊字体：历史古迹、名人书法、非遗展示等标识，可保留繁体或异体字，但应附加规范汉字说明，确保公众理解。

四、监督与提升建议

2026版《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确了管理和监督要求和法律责任。县级以上人民政府市场监督管理部门依法对企业名称和商品的名称、包装、说明以及广告的用语用字进行管理和监督。违规将被责令整改；拒不改正的，可处警告或相应处分，文化和旅游部门、市场监督管理、住房城乡建设等部门按职责监管。

1.现场全面排查整改

核对所有标识：确保无错别字、异体字、生造字，中外文比例合规，汉字字号与醒目度达标。

统一译写标准：按国标规范外文翻译，避免译法混乱。

2.设计制作流程管控

建立“设计—审核—制作—验收”闭环，明确责任部门（如文旅、市场监管）与整改时限。

新标识先行合规设计，旧标识分阶段更新，2026年1月1日起新制作标识必须达标。

3.应急与服务标识强化

救援、投诉、咨询电话及紧急出口、无障碍等标识，需同时使用规范汉字与图形符号，确保辨识度。

多语种标识应优先保障中文核心信息，辅助语种置于次要位置。

更多内容关注“兴博文旅——如何标准化建设旅游景区导向系统？”