泰柬边境的炮声已经持续了二十多天，从12月7日开始，几乎没有间断。战火从最初的小镇慢慢蔓延到邻近的好几个省份，双方的伤亡人数日益增加，而难民像潮水一样涌向安全区。这场战争中，最受伤害的还是那些没有武器的普通老百姓。

在柬埔寨班迭棉吉省的难民营，空间异常拥挤，网络上能看到不少视频。每顶约十平方米的蓝色帐篷里，硬生生塞进两户人家，有的甚至挤了三户。采访中，一位柬埔寨大叔说：晚上翻个身都得先和旁边的人打声招呼，怕压到孩子。帐篷里除了被褥，就是各家的锅碗瓢盆堆得像小山，走路都得侧着身子。每天早上6点，物资发放点就排起长队，大米、饮用水、方便面这些基本生活物资，领一次至少要排三四个小时。有志愿者拍到的视频显示，寺庙大殿被改作储物间，地上堆满捐赠的衣物，但仍然不够分配。一位老奶奶抱着空水桶，在队伍里站了快两小时，嘴唇干裂，说：家里还有小孙子等着喝水。卫生状况也令人担忧，人挤人，厕所数量有限，污水横流，医生表示，近期来看腹泻和发烧的病人越来越多，尤其是小孩子。

有位患高血压的老人，随身带的药早就吃完，难民营临时医疗点只提供外伤药，他只能硬扛，每天担心睡过去就醒不来了。

这场战争之所以如此激烈，不能只说是领土争议，争议区地下埋藏的稀土矿才是真正的硬骨头。据说那片矿产价值约6000亿美元，相当于柬埔寨两年的GDP，谁都眼馋。去年，柬埔寨向外国公司发放了勘探许可证，泰国见状，立刻在旁边设置资源保护哨所，声称是防止国家资源被掠夺。柏威夏寺一带，本来一百多年前法国人画地图时就没划清楚。1962年国际法院判定寺庙归柬埔寨，但周边4.6平方公里土地归属未明确，这些年来双方一直为这块小地方争吵不断，却未发生过如此大规模冲突。

直到稀土矿的消息传出，局势骤然紧张。泰国当地村民称，政府告诉我们，如果矿被柬方占了，我们子孙后代都没饭吃。冲突爆发前，两边在争议区的摩擦就不断：柬埔寨工人去勘探，泰国士兵就鸣枪警告；泰国农民想进入耕作，柬埔寨边防军则开着装甲车巡逻。这场争斗显然不是为了寺庙，而是为了地下的宝贝。全球类似情况多得很，刚果（金）为了钴矿打多年，克什米尔为了水资源争个没完，资源总能让邻居反目成仇。

谈判桌上的场景更难看。泰国坚持在本国尖竹汶府谈判，称主场更公平；柬埔寨不同意，坚持去马来西亚吉隆坡，理由是第三方场地更中立。双方扯皮半个月，好不容易坐到一起，谈了35分钟就散会。泰国代表说：柬方没诚意，柬方发言人直接回应：泰方连历史地图都不认，还谈什么？背后的政治考量也很明显。泰国总理阿努廷近期支持率低，借边境冲突喊保卫国家主权，民意支持上升。柬埔寨总统洪玛奈刚上台不久，如果在领土问题上妥协，立刻会被指责出卖国家利益。

两国领导人都被民意牵着走，谁也不敢先低头。一位在泰国的留学生说：我爸妈天天看新闻，一提到柬埔寨就生气，领导人敢妥协吗？国际调解效果有限，东盟坚持不干涉内政，多次开会，只发了个呼吁停火的声明，几乎没作用。联合国派特使前往调解，但双方都拒绝，称这是我们自己的家事。外部力量此时难以插手。

难民营里的老百姓，其实根本不关心稀土矿，也不在意哪年的地图。他们只想回家种地、开店、送孩子上学。一位柬埔寨妇女在视频中哭着说：我家稻谷熟了，再不收就烂在田里，可现在回去，炮弹可能会落在头上。泰国的小商贩情况更糟，边境一开战，游客全没了，小店一天亏一天，只能关门躲进难民营。孩子们最让人心疼。一位志愿者拍到一张照片，一个七八岁的小男孩抱着玩具枪蹲在帐篷门口，对着远处的炮火声砰砰开枪。心理医生表示，这些孩子长大后，很可能把战争当作生活的一部分，这种创伤可能影响几代人。 要解决这场冲突，需要更聪明的办法。历史问题先放一放，不必纠结百年前的地图；稀土矿可以尝试共同开发，收益两边分；让老百姓生活得到保障，谁还愿意打仗？中日当年在钓鱼岛也提出共同开发，虽然难，但总比炮弹继续飞要好。 现在炮声还在，难民营里的居民依旧小心翼翼地过日子。地下那块价值6000亿的稀土矿闪闪发光，可地上的人，连干净水都快喝不上了。希望两国领导人能早点明白，再多的资源，也换不回老百姓的安稳生活。停火吧，让那些挤在帐篷里的人，早点回家。